■徒歩　JR平井駅の南口�@→右手のマンションの通路�A→

　　　　通路を抜けたら�Bの小道をまっすぐ→突き当たって左手がビジネスホテル東華です。

■車　　JR平井駅北口タクシー乗り場から左へ直進)→突き当たったら左折→

　　　　右手にビジネスホテル東華ございます。